Editar texto de una imagen y conservar la fuente
Corrige una palabra mal escrita en un cartel hecho con IA, un menú o un letrero sin volver a generar la imagen. Dibuja un recuadro alrededor del texto, escribe la nueva redacción y vuelven la misma fuente, color y perspectiva. Sirve para editar texto en una foto.
- Nada que instalar
Editar texto en una imagen, antes y después
Arrastra el divisor para comparar.
Corregir una palabra mal escrita en un letrero
COFEE en un letrero de madera de una cafetería corregido a COFFEE, con las letras serif color crema pintadas y la veta de la madera intactas
Prompt COFFEE
Corregir una errata en un menú de pizarra
SPECAILS en una pizarra de menú de caballete corregido a SPECIALS, con las letras de tiza intactas
Prompt SPECIALS
Cambiar una palabra en la foto de un neón
Vibez en un neón rosa de letra cursiva cambiado a Vibes, con el brillo y el estilo de los tubos intactos sobre la pared de ladrillo
Prompt Vibes
Corregir la ortografía de una pancarta de fiesta
BRITHDAY en una pancarta de letras de purpurina dorada corregido a BIRTHDAY, con la purpurina y el ángulo intactos
Prompt BIRTHDAY
Cómo editar texto de una imagen
- 1
Sube la imagen
Añade un JPG, PNG o WebP con el texto equivocado: un cartel hecho con IA, un menú, un letrero o una captura de pantalla.
- 2
Dibuja un recuadro alrededor del texto
Arrastra un recuadro alrededor de la palabra o la línea que quieres cambiar, con su contorno y su sombra.
- 3
Escribe lo que debe decir
Introduce la ortografía y las mayúsculas exactas, hasta 60 caracteres.
- 4
Corrige y descarga
Ejecuta la corrección, compara con el original y guarda. Elige «Corregir otra palabra» en el resultado para arreglar la siguiente.
Editar texto en una imagen: a quién le sirve
Las erratas sobreviven en imágenes de IA, letreros impresos y archivos de diseño antiguos. Estos son quienes las corrigen con esta herramienta.
Creadores de imágenes con IA
Conserva la composición que te gusta y corrige solo las letras.
- Corregir una palabra mal escrita en un cartel
- Arreglar un titular ilegible en un póster
- Evitar regenerar toda la imagen
Marketing y vendedores online
Cambia el texto de una pieza que ya tienes.
- Cambiar una palabra en un banner de rebajas
- Editar texto de una captura para una presentación
- Corregir la etiqueta de un producto antes del lanzamiento
Pequeños negocios
Corrige un menú, un letrero o un folleto cuando ya no tienes el archivo original.
- Corregir una errata en la foto de un menú
- Actualizar una palabra en la foto de un letrero
- Arreglar un folleto que solo tienes como imagen
Editar texto de una imagen con la misma fuente
Las letras nuevas se dibujan para igualar a las antiguas, así que el cambio se lee como parte de la imagen.
- El estilo, el grosor y el tamaño de la fuente siguen a las letras originales.
- El color, el contorno, el brillo y la sombra paralela se mantienen.
- La perspectiva y la textura de la superficie, como la veta de la madera o la tiza, se conservan.
- Todo lo que queda fuera del recuadro se mantiene lo más parecido posible al original.
- Un rotulado muy estilizado puede desviarse un poco, así que compara antes de publicar.
- El resultado son píxeles redibujados, no un archivo de fuente editable.
Por qué los generadores de imágenes con IA escriben mal
Los modelos de imagen pintan las letras como formas en lugar de deletrearlas, así que las palabras largas o poco comunes suelen salir mal. Pasa a menudo en carteles, pósters y menús hechos con IA.
Repetir el prompt cambia toda la imagen y puede perder el diseño que te gustaba. Como sustituto de texto con IA, esta herramienta solo redibuja la palabra que enmarcas.
- Enmarca la palabra mal escrita.
- Escribe la ortografía correcta.
- Repite con «Corregir otra palabra» para cada error que quede.
Consejos para cambiar texto en una imagen sin que se note
Tú eliges el recuadro y el texto; la herramienta no detecta el texto por ti.
Los modelos marcados con «Área precisa» encuentran el punto exacto que enmarcaste. Los demás lo localizan a partir de una descripción y pueden tocar una palabra cercana si la imagen tiene mucho texto.
- Enmarca la palabra entera, con su contorno, su brillo y su sombra.
- Corrige una palabra o una línea por ejecución y luego usa «Corregir otra palabra».
- Parte de una imagen nítida: las letras borrosas dan menos que copiar al modelo.
- Revisa el texto pequeño a tamaño completo antes de publicar y repite si alguna letra sale mal.
- El resultado vuelve con el tamaño de salida del modelo, así que un original muy grande puede reducirse.
- Úsala solo con imágenes que sean tuyas o que puedas editar.
